Vi är trötta på deras pest.
De kommer att smitta oss alla.
Vi måste utrota.
Redan imorgon...
Förlåt.
- Är du dr Reid? - Förlåt, men känner jag dig?
Jag vet vad du gör.
Visst.
Jag såg dig på Georgetown för några veckor sen.
Du gav en föreläsning om sexuell sadism
och hur du bidrog till gripandet av Mill Creek-mördaren.
Inte mycket av en talare.
Varför inte, du verkade cool.
Du är väl lite för ung för att gå på Georgetown.
Jag går tredje året på Northwest High School.
Och du går på föreläsningar om sadism för nöjes skull?
Jag har inte så många vänner.
- Är du intresserad av profilering? - Ja, jag läser mycket.
Om riktiga brott, oftast serieromaner.
De handlar alla om ifall ondska verkligen finns.
Och om naturen jämfört med uppfostran.
Så jag tyckte det vore kul att höra det från en expert.
Du sa att många av dem dödade prostituerade?
Det är deras främsta seriemordoffer.
För sex, eller för att de tycker de är smutsiga
och behöver straffas?
Väntade du på mig här?
Vad betyder det om nån knivmördar dem
och skär av deras hår?
Jag har aldrig hört talas om ett sånt fall.
Vill du följa med mig till BAG
och prata med de andra?
Jag ska gå till skolan.
Ge mig ditt namn och telefonnummer så ringer jag dig. Och...
FBI, Beteendeanalysgruppen QUANTICO, VIRGINIA
Hej, Spence.
Vem är din kontaktperson vid DC-polisen, JJ?
Victor Barnes. Varför då? Ska du ringa honom?
- Hej, detektiv Barnes, tack. - Vad är det?
Vi måste ge det till alla så fort som möjligt.
Hej, Barnes. Här är specialagent dr Spencer Reid
från FBI i Quantico.
Har ni nyligen haft några mord på prostituerade,
kanske vanliga kvinnor? De ska ha knivmördats
och deras hår ska ha blivit avklippt.
När inträffade det senaste?
Jag förklarar när vi ses. Vi ses om en halvtimme.
Vad händer?
DC kanske har en seriemördare, och jag tror jag just lät honom sticka.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
mord - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
T.S. Eliot skrev,
"Mellan idén Och verkligheten
"Mellan tanke Och handling
"Faller skuggan."
Vi hittade henne för fyra dar sen i en gränd vid K Street.
Fortfarande ingen identitet.
- Jag fick ditt meddelande nyss. - Aaron Hotchner, Vic Barnes.
- Vad har vi? - Detta är det andra offret.
Det första dödades för tre månader sen.
Båda tidigt på morgonen.
Båda med avklippt hår?
Snuten såg inte sambandet
för han var fixerad vid detta.
HJÄLP
Hade det första offret nåt inskuret?
Bara en vanlig kvinna.
Titta. Ytliga hugg. Tyder på tveksamhet.
Han är osäker.
Får en att tro att texten är allvarligt menad.
Han ber polisen hjälpa honom att sluta.
Passar din kille, han söker dig. Delar av honom vill åka fast.
- Jag släppte honom. Förlåt. - Vi hittar honom.
Om båda morden var på morgonen,
varför finns det inga vittnen?
Motellen och gränderna runt Capitol är ökända.
Folk undviker dem.
På natten kan ingen se nåt där.
På dan
gömmer man sig bakom soptunnan eller i nån port.
Är det full aktivitet här på morgonen?
Hur ska jag veta att ni inte ska sätta dit oss?
För jag säger det, vi försöker skydda er.
Flera torskar från Hill stannar till här.
Samma politiker som vill rensa upp Hill
spenderar 50 dollar med oss innan de ska hålla tal.
Sant. Och ju viktigare de tror att de är
ju snabbare är de klara med oss.
- Det är konstigt. - Nej, det är ganska vanligt.
- Känner du igenom honom? - Jag vet inte vad han heter.
Han brukar vara här och se ut som om han inte bryr sig.
En kåt liten grabb.
Har du sett honom prata med nån av de andra?
Han är nog typen som vill ha lite spänning
och sen tar saken i egna händer.
Har han gjort det här?
Vi vet inte, men nån har. Så ni måste vara försiktiga.
Vi håller oss till dagsljus, och övre delen av kvarteret.
- Hur gammal är du? - Tjugoett.
- Nitton. - Hjälp varandra är ni snälla?
- Agent Hotchner. Karen Steyer. - Goddag, kongressledamot.
De sa att jag kunde vänta här.
Givetvis. Vad kan jag göra för er?
Jag har pratat med min personal och vad jag förstår
har vi en potentiell seriemördare som dödar prostituerade i DC.
- Det gick snabbt. - Jag har bra folk.
Det låter så.
Jag vill att ni lovar att om ert team fortsätter med fallet,
publicerar ni inte morden.
Det kan jag inte lova.
Observera att jag sa om ni fortsätter med fallet.
Jag gillar inte det här.
Men som du vet kan BAG inte ta del av en utredning
om de inte ombeds av den lokala polisen.
Vad handlar det här om?
För sex månader sen lanserade jag ett förslag om
- att få kalla våldet i DC för en epidemi. - Jag känner till det.
Det ger mer statliga pengar.
Målet blir livsstilsbrott som prostitution och droger
och förhoppningvis minskar brottsstatistiken.
- Det funkade i New York. - Och i LA. Det har funkat här.
Och om fyra dar ska jag stå vid Capitol
och rapportera att småbrotten i DC har minskat med 43 procent.
Och våldsbrotten med 37 procent.
Det jag minst behöver är att pressen skriver
att vi har en seriemördare som dödar fnask.
Det förstår jag. Men om vi inte meddelar media,
ökar risken för kvinnorna.
Jag ber er inte sluta.
Arbeta på. Ta mördaren.
- Men gör det tyst. - Och om inte?
Då jobbar du inte med det.
Ett litet råd.
Du är driven. Du är klok.
Du är precis en sån som kan leda byrån en dag.
Du kan lika gärna acceptera
att leda FBI handlar lika mycket om politik
som att lösa brott. Hej då.
- Det är omöjligt. - Säger du.
Det finns inget i ungdomsregistret.
Du tänker som en high school-unge.
Jag var tolv och fortfarande barn när jag gick i high school.
Visst.
Vi tar om det.
Jag tänker som en skolunge, du som en profilanalytiker.
Han sa att han gick i tredje ring, eller hur?
Första regeln som tonåring.
När man pratar med nån, ljug alltid om åldern.
- Han går nog i andra ring. - Okej.
Hans rock var av lammull, men verkade ny.
Den verkade sydd för honom. Det betyder pengar.
- I DC innebär pengar privatskola. - Där ser du.
En lögn måste hålla sig inom ens erfarenhet.
Ja, visst. Det stämmer.
Jag går i tredje ring på Northwest High School.
Visa området som täcker Northwest High.
Finns det några privatskolor där?
Tre.
Ger nån av dem kurser på Georgetown?
- En. Morton School. - Ta fram klass tre.
- Va? - Andra årskursen.
Om jag får säga det själv.
Vänta. Stanna.
- Nathan Harris. - Vi har honom.
Bladet skär genom horans hals.
Jag öppnar.
- Ja? - Jag heter Jason Gideon
från FBI och dr Reid och agent Morgan.
- Vi söker er son. - Varför?
Horan faller. Blodig.
- För att ställa några frågor. - Inte förrän ni förklarar varför.
Din son pratade med mig i morse om ett mordfall.
Varför skulle Nathan veta nåt om ett mord?
Nej, mamma. Det är sant. Jag pratade med honom.
Får jag prata med dem, ensam?
- Vi väntar här. - Okej.
Jag visste att om ni var bra skulle ni hitta mig.
Var det därför du väntade på mig? Ville du åka fast?
Vad då åka fast?
Du.
Stå där. Håll händerna så att jag kan se dem.
Det är bara texten till en serieroman.
Om att döda fnask?
Ja, Jack the Ripper. Ett känt fall.
- Det här är ingen lek. - Det vet jag.
Du kände till information om ett mord som inte offentliggjorts.
Men jag dödade inte henne.
Jag bara...
Jag ville det verkligen.
Om du inte gjorde det, Nathan, hur kände du till mordet?
För jag såg kroppen.
Det var tidigt. Före skolan.
Hon var klädd i rött,
hon hade fått många hugg och hennes hår var avklippt.
Var var det?
I en gränd vid K Street. De tar dit män för sex.
Jag ser det hela tiden.
Vad gjorde du där?
Jag vet inte. Jag bara
hamnar där då och då. Jag är ute hela natten
och kommer tillbaka på morgonen.
Och om mamma jobbar kommer jag inte ens hem.
Att tänka onda tankar är lång väg från att vara farlig.
Det vet jag.
Jag tror inte att nåns personliga demoner håller i en undersökning.
Inte mina. Skulle dina?
Nej.
Han är en fin kille.
Han är mycket smart.
Han lever bara i sitt huvud mer än andra barn.
Är det bara ni två?
Hans far dog när han var nio.
Hur tog han det?
Känslomässigt sett var det förödande.
Men vi tog oss igenom det tillsammans.
- Nu står ni varandra nära? - Väldigt.
Misstolka det inte.
Du undervisar på GW Medical School. Har du även jour på sjukhuset?
Två veckor i månaden.
Så Nathan har mycket frihet.
Jag behandlar honom som en man för han har alltid tagit ansvar.
Varför ringde du inte polisen?
Jag vet inte.
Nathan, hororna jag pratade med säger att du kollar in dem.
Jag har aldrig rört dem.
Fantiserar du om att ha sex med dem?
Nej, har jag sagt. Jag funderar på att döda dem.
Hör här.
Efter föreläsningen såg jag dig vid tunnelbanan
några gånger och tänkte att du kanske kunde hjälpa mig.
Hur?
Jag vet inte. Jag såg kroppen och blev upprymd.
Det skrämde mig.
Kan du ha dödat de där hororna,
men förnekar det för dig själv?
- Nej. - Varför sprang du då iväg?
För att...
Jag trodde du skulle kalla mig galen
och att det inte går att stoppa.
Visst.
Vi vill att ungdomsmyndigheten har honom i natt
så att vi kan göra en psykologisk utvärdering.
Detta kan inte vara sant.
Det är bara en utvärdering.
Jag skulle be Nathan att ha en advokat närvarande.
Jag vet inte vad han går igenom, men den Nathan jag känner är snäll.
Jag tror dig.
Har vi ditt tillstånd?
Jag ska visa var du ska skriva under.
Ungdomsmyndigheterna väntar på Nathan Harris.
Han sitter i förhör.
Är han vår okände förövare?
Jag vet inte. Han säger att han inte gjorde det. Han verkar ärlig.
Han är intelligent.
Den sadistiska sexprofilen
visar på en förmåga att verka ärlig och uppriktig.
Polisen är här.
Dr Reid?
Ja?
Jag vet att jag inte förtjänar några tjänster,
men kan jag få veta sanningen om min utvärdering?
Min mamma säger att ett löfte inte räknas om det inte sägs högt.
Jag lovar.
Tack.
Han kan ha dödat två kvinnor.
Det är inte ditt jobb att hålla hans hand.
Precis som med min mamma.
Jag brukade tänka att om jag kunde förstå allt
som fanns att veta om schizofreni, då
skulle allt lösa sig.
Det går inte. Beklagar.
Jag vill ha alla i konferensrummet.
Om inte Nathan är vår okände förövare, behöver vi en profil.
DC-polisen har skickat oss bilder på det första offret.
Det här var det första offret.
Han höll sig i tre månader
och sen
skickade han det här till polisen.
"Hjälp" och tveksamheten
innebär att han var osäker.
Men vi vet inte varför han klippte av håret.
Han tog det inte med sig. Det är ingen trofé.
Kanske ett sätt att minska deras kraft.
Stjäla lite av deras kvinnlighet.
Det passar med att han mördade tidigt på morgonen.
Den tid när hororna har minst sexuell makt,
till skillnad från kvällen när de stryker omkring.
Jag vet att vi gissar, men den här profilen passar på Nathan.
Jag vill inte prata om Nathan.
Hon har rätt. Han söker hjälp.
Detta är en ungdom. Förmodligen sexuellt hämmad.
Han kan fortsätta neka.
Han kände till det sista offret och han runkade
- när han såg henne död. - Vi har Nathan.
Ingen idé att prata om honom.
Jag vill bara se till att om det inte är han
så är vi fortfarande med, innan det förvärras.
Okej. Vi vet att vår okände förövare är en sexuell sadist.
Att han knivhugger dem innebär säkert att han är impotent.
Han kan bara tillfredsställas genom mord.
Att klippa av håret och att morden sker på morgonen
tyder på en känsla av maktlöshet
och att han kanske inte bara är sexuellt störd.
- Vad menar du? - Detta är DC.
Makt är det viktigaste vapnet.
Kanske han känner sig impotent i arbetslivet också.
Men varför just dessa kvinnor?
Svaret kan vara att han har tillgång.
Nordvästra DC har tre hordistrikt.
Vid Florida Avenue, vid Logan Circle
och McPherson Square, där offren hittades.
Arbetar förmodligen i eller runt Capitol Hill.
Jag går ut på gatorna imorgon
och hör om nån av de här kvinnorna känner nån som passar in.
Bra. Klockan är mycket. Nu går vi hem.
Borde vi inte informera pressen?
Inte ännu.
Det är inte för sent för morgonutgåvan.
Jag sa nej.
Har du sett lilla Holly?
Det står "misslyckande".
MISSLYCKANDE
Hon var bara 16.
Han blir allt argare
och klandrar polisen som inte stoppar honom.
Han tar det inte lugnt mellan morden längre.
Det betyder att vi har en hel rad med kroppar.
Om två dar kommer kongressledamot Steyer
att stå vid Capitol och förklara Washington fri från brott.
Vad var det hon ville häromdan?
Ett privat samtal.
Visst. Givetvis. Ursäkta.
Nu vet vi att det inte är Nathan.
Ska vi ringa Gideon och be honom sluta?
Nej. Han vill veta vad som händer med honom.
Han förtjänar att få veta.
Måste han vara här?
Det är för ditt eget skydd.
Han ska se till att vi inte pratar om fallet. Bara om dig.
Så att jag inte kissar ner mig eller tänder eldar.
Jag ser att du har läst om dr Hares varningssignaler?
Ja, nåt fel?
Nej, det är sunt. Du är intellektuellt nyfiken.
Du vill veta hur du känner.
Så du inte kissar i sängen eller tänder eldar.
Berätta om vad som oroar dig.
Jag har bara
funderat på saker.
Om att skada kvinnor?
Ja.
Har du nånsin skadat nån?
Jag dödade en fågel en gång.
Det finns med på listan. Det är ett tecken.
Varför dödade du fågeln?
För att jag var ledsen.
Hur kändes det sen?
Bättre.
Varför?
Jag vet inte. För att den var död och jag levde.
Är det därför du vill skada kvinnor?
För att må bättre?
Jag vet inte.
Har du sett en naken kvinna?
Bry dig inte om honom.
Inget illa menat.
Det är okej.
För några år sen, på mammas skola.
Hennes studenter får kadaver.
Hur kände du för det?
Bra. Upphetsad.
Det är sjukt.
Helt naturligt
för en kille att bli upphetsad av en naken kropp, även ett kadaver.
Men nu är det bara den delen jag tänker på.
- Vilken del? - Att de är döda.
När du tittar på hororna
tänker du inte på att ha sex med dem?
Nej, jag tänker på att skära dem.
Varför?
Jag vet inte.
Kanske för att titta inuti.
Eller känslan av deras blod på mina händer
och hur det rinner mellan fingrarna.
Går det för dig när du tänker på det?
Jag vet att jag är galen.
Sa jag det?
Nej, men vad kallar man bilder i ens huvud
som inte försvinner?
Får jag prata med dig?
Vänta här. Jag kommer.
Min uppfattning är att Nathan ska läggas in.
- Va? - Han behöver sjukhusvård.
Jag är läkare.
Han har mordfantasier som är direkt länkade till
de sexuella impulserna.
Han kom till er agent. Det visar att han bryr sig.
I hjärtat vill han inte skada nån.
Ett positivt tecken.
Men intelligens och medvetenhet ger oss inte alltid kontroll.
Det innebär inte att man kan handskas med det.
Lägger jag in honom är det som om han är ett monster.
Säg bara att han är sjuk och behöver hjälp.
- Nej. - En alkoholist kan inte kontrollera
sina impulser. Han dricker.
Du måste tänka på vad som händer med nån som kämpar emot.
Jag är inte naiv.
Jag ignorerar det inte, men jag måste skydda min son.
Han behöver professionell vård.
Jag har tillgång till de bästa.
Han ska få träffa nån dagligen,
men jag ska inte låsa in honom.
Slå dig ner.
Jag uppskattar inte att bli ifrågasatt inför de andra.
Det var inte min avsikt. Ursäkta.
Vad pratade du med Steyer
om häromdan?
Hon ville bara säga hej.
Hon jobbade med min mamma.
Berättade du om fallet?
Nej.
Det fungerar inte om vi inte kan lita på varandra.
Om jag sa nåt dum idag,
så ber jag om ursäkt, men detta är onödigt.
Du dök plötsligt upp vid BAG
sedan en i mitt team var inblandad i ett skottdrama.
Visst.
Du har gjort ett bra jobb, ingen tvekan om det.
Men jag tolererar inga politiska motiv.
Min mamma är politiker. Du har jobbat med henne.
Gillade du henne?
Hon är imponerande.
Politiken gör folk opålitliga.
Jag tror det får dem att hata sig själva.
Det splittrar familjer och skadar andra.
Så om det inte var nåt mer kan jag kanske gå
och ta reda på vem som mördade kvinnorna.
Sir.
Har du kommit på nån lösning om Nathan ännu?
Profiler och utvärderingar är osäkra.
Och din professionella åsikt?
Ingen tvekan om att han kommer att döda nån.
Bara när.
Nathan?
Nathan, raring?
Nathan?
Herregud.
Han måste vara här. Var ska han annars vara?
Jag kan inte fatta att hans mamma inte är här och letar.
Jag sa att hon skulle vänta hemma.
Reid, det här är inte ditt ansvar.
Det är det.
Jag kan inte förklara.
Försök.
Han vet att jag förstår honom.
- Givetvis. Du är profilerare. - Det är mer än så.
Hur då?
Jag vet hur det är att vara rädd för sina egna tankar.
Vad var det med Hotch idag?
Inte vet jag.
Kanske har han dragit åt slipsknuten lite för hårt.
Ja.
Okej.
Vi är på väg.
De har hittat en kropp.
Han blir allt modigare.
Om det är samma förövare.
Kan det ha varit Nathan?
Det här mordet var snabbt och blodigt.
Inget avklippt hår, inget meddelande.
Dessutom på kvällstid.
Inga av vår okände förövares vanliga tecken.
Ursäkta mig. De har hittat killen du letar efter.
Han har varit här i fyra timmar.
Du skrämde många.
Förlåt.
Du sa till polisen att du varit här i fyra timmar?
Jag smet ut och började gå, utan att kunna kontrollera det.
Så jag kom hit för att bekämpa det.
Har nån här sett dig?
Det spelar ingen roll.
Det gör det, Nathan.
En kvinna knivmördades inatt. Och om ingen såg dig,
måste jag ta in dig som misstänkt.
Ska du sätta handfängsel på mig?
Vill du veta vad jag har gjort hela natten?
Bara suttit här och tänkt
att det enda sättet för mig att rädda folks liv i framtiden
är att själv ta mitt liv.
- Är Nathan intagen? - Han är nere i stan.
Tror du att han dödade den senaste kvinnan?
- Det är möjligt. - Men?
Nathan utvecklas. Det här mordet känns som ett överlåtande.
Det var hafsigt och argt.
Nathan är smart och noggrann.
Dödar han, blir det kliniskt och effektivt.
- Vad innebär det för oss? - Tillbaka till profilen.
Det första offret ger smak för dödandet.
Vid det andra ber han polisen om hjälp.
Vid det tredje känner han sig sviken,
han har redan överlåtit det.
Det fjärde, ingen ritual, inget meddelande. Bara brutalt mord.
Han har överlåtit det,
men hans senaste offer hade ett budskap.
Man dumpar inte en kropp mitt emot Capitol av misstag.
Särskilt inte när en politiker ska deklarera
framgång i kampen mot våldet.
- Exakt. - Presskonferensen
har inte annonserats ännu.
Bara nån internt kan känna till det.
Vi kom fram till att förövaren kände sig maktlös på jobbet.
Vad är mer maktlöst än att vara en stor aktör i politiken?
Om han tyckte sig göra sitt
för att rensa gatorna, men ingen lyssnade
kanske han kände sig så förödmjukad att han
var tvungen att rista in frustrationen.
Så profilen var riktig.
Vi visste bara inte åt vem.
Vi behöver en lista på dem som jobbat för det.
Prentiss, när du pratade med hororna igen
var det nån som reagerade på profilen?
Några beskrev nån som kunde vara samma man,
men när jag visade bilder, gav det inget.
Vi får gå tillbaka. Vi behöver dem.
Vad funderar du på, Hotch?
Jag vill skicka ett meddelande till Steyer.
När kan vi ordna en presskonferens?
När behövs det?
Kan jag få er uppmärksamhet?
Imorgon kommer det att kungöras på gatorna,
på Capitols trappa,
att våldet minskat markant i Washington.
Detta är ett faktum.
Det är också ett faktum att en seriemördare
har siktat in sig på horor som arbetar här.
Det senaste offret hittades
mindre än hundra meter härifrån.
Vi vill idag meddela att polisen och FBI
jobbar oavbrutet på fallet.
Vi vill betona att kvinnorna som arbetar på de här gatorna
måste vara försiktiga.
Först ska jag ge
en beskrivning av mannen
och sen svarar vi på frågor.
Vi tror att mannen ansvarig för de här brotten
arbetar på eller runt Capitol Hill
möjligen i en undersöknings- eller påtryckningsgrupp
som handhar frågor om brott eller brottsförebyggande.
Ju mindre viktig personen är i Washington desto bättre.
Han anser att hans röst inte blir hörd.
Se till att ni kollar påtryckningsgrupper
avseende moral och värden.
Verklighetskoll. Som att leta efter en nål...
Här är höstacken.
Vi behöver inte hitta den.
Vi behöver bara ge den till folk som kan.
Du kunde ha gjort det smidigare.
Jag vet.
Det är några personer jag vill att du ska träffa.
Vad vill du säga?
De här kvinnorna beskriver liknande upplevelser med samma man.
Vi visade dem bilder, men de kände inte igen honom.
Vi tänkte att du kanske vet vem han är.
Trodde du att du kunde chocka mig så här?
Så här?
De flesta av männen du jobbar med besöker oss varje dag.
Beklagar.
Kan du berätta för henne
vem vi letar efter?
Han är lång och skallig och har sorgsna ögon.
Han har alltid polotröja och lång, mörk rock.
Som en begravningsentreprenör.
Ja. Hänger runt och kollar in oss
innan han vågar. Förut ville han bara titta.
Han betalade mig och Racine 200 dollar för att ha sex,
men så började han skrika att vi var smutsiga.
Samma sak med mig och hans röst blev hög och nasal
när han blev upphetsad.
Låter det som nån du känner?
Nej.
Jag ska läsa upp några namn
som har stött ditt förslag.
Tänk på beskrivningen du just hört
och säg om nån hos de här grupperna
kan vara mannen vi letar efter.
Brottspolicyinsitutet.
Säkerhetscentret. Medborgarbrigaden.
Sedlighetsvakten.
Herregud.
- Sedlighetsvakten? - Mannen som leder den.
- Ronald Weems? - Känner du honom?
Nej. Jag menar jo, men han är obetydlig.
Men han passar in på beskrivningen?
Perfekt.
De är djur.
Det är vårt ansvar att utrota dem.
Jag måste tillbaka till jobbet.
Igen?
Ja. Igen.
Det kan inte hjälpas.
Vi söker Ronald Weems.
Beklagar. Han gick just.
Kan ni komma tillbaka om några timmar?
Vill du inte veta varför vi är här?
Givetvis. Förlåt.
Vi utreder mord på lokala horor.
Roligt att Ronald hjälper er med det,
men tyvärr är det inget jag kan göra.
Vi skulle bara vilja ta en titt på er mans kontor.
Ronald tillåter ingen att gå in där.
Förlåt. Ni får komma tillbaka.
Under de senaste sex månaderna,
har din man bett dig spela ut sexuella fantasier då?
Förlåt?
Kanske även läxat upp dig om du spelat med.
Det är en olämplig fråga.
Och när det slutade för en månad sen blev du lättad.
Du vågade inte fråga vilka vi var.
Du vet att vi inte är här
för att Ronald hjälper oss med utredningen.
God natt.
Du ska vara glad att han lämnat huset då och då
för att han har varit arg och frustrerad.
När han kommer hem, känns han som mannen du gifte dig med.
Hans kontor.
"Varför kan vi inte få bort dem?
"De har blod på sina händer.
"Jag ser en värld fri från avskum,
"renad från blodet från hororna som går på gatan."
Vet du vart din man gick?
Han skulle jobba.
Han du sett den här killen förut? Nånstans här?
Kan du berätta om du sett den här mannen?
Har du sett hans ansikte?
- Nej. - Aldrig? Här bland damerna?
Tyvärr kan jag inte hjälpa till, sir.
Har du sett den här mannen?
- Ursäkta. - Är du säker?
- Aldrig sett honom. - Tack.
Tack.
Har du sett den mannen här?
Ursäkta. Har du sett den här mannen tidigare?
- Inget? - Nej. Du?
- Kolla på honom. Är han bekant? - Nej.
Du tittade inte ens.
- Känner du den här mannen? - Nej.
Tack.
Han måste vara här nånstans.
Hur mycket?
Vart ska du? Stick inte iväg.
Där är han.
Ronald Weems! Rör dig inte.
Upp med händerna och gå ner på knä.
- De ljög för mig. - Få bort henne härifrån!
Ner på marken.
Han dödade min vän.
- Jag vet det. - Stopp!
- Hon hade tårgas! - Ja, det gjorde hon.
De sa att de skulle få bort dem från gatorna. De ljög.
Vad skulle jag göra? Jag var tvungen att göra nåt.
Hej, Reid.
Hej.
Jag hörde att ungdomsmyndigheten släppte dig idag.
Jag är ledsen att jag inte var där.
Det spelar ingen roll.
Var är din mamma?
Hon var tvungen att jobba.
Jag sa att jag skulle träffa dig.
Var du där när de tog honom?
Ja, det var jag.
Berättade han hur länge han har vetat vad han var?
Nej.
Tror du jag kan få prata med honom?
Beklagar.
Du är inte han.
Vilka vi är ändras hela tiden.
Jag är mycket äldre än du och jag förändras hela tiden.
Det här jobbet förändrar mig.
Du har förändrat mig.
Du kom till mig för att ta reda på hur man undviker att skada andra.
Det är en mycket viktigare del av dig än den som skrämmer dig.
Mamma vill att jag ska läggas in ett tag.
Det kanske inte än nån dum idé.
När de väl har låst in mig
kommer jag aldrig ut igen.
Det vet du inte.
Jag kom bara hit för att säga adjö.
När ska du in?
Imorgon är det menat.
Sista kvällen i frihet.
Tack för att du bryr dig.
T.S. Eliot skrev,
"Mellan önskan Och spasmen
"Mellan potensen Och existensen
"Mellan det väsentliga Och förnedringen
"Faller skuggan. Det är så världen tar slut."
Letar du efter en dejt?
Gör som du vill!
Du skrämde mig.
Jag letar efter en dejt.
Kom då.
Kom igen. Du och jag. Vi intar stan.
Inget illa menat, Garcia,
men det känns inte som om jag är nåt bra sällskap just nu.
Nej, nej. Upp med dig.
Upp. Låt mig slippa skada dig.
Såja. Där ser du.
Slappna av.
Vill du inte känna på mig?
Så där.
Hur känns det?
- Jag vet inte. - Jo, det gör du.
Jag vet inte.
- Det är inte rätt. - Det är lugnt, gullet.
Du är bara nervös.
Såja.
Det funkar inte.
Allt kommer att gå bra.
- Skratta inte åt mig. - Ingen skrattar.
- Låt mig hjälpa dig. - Rör mig inte.
Du är bara en hora. Du fattar inte vad jag kan göra med dig!
Vad sägs om att båda går härifrån?
- Ingen betalning. - Nej.
Det här vill du inte göra.
Jag måste.
Har du träffat Esther?
- Gillar du den? - Ja.
Bara 240 000 kilometer.
Hallå?
Va?
Herregud.
Stanna där så ringer jag efter en ambulans.
- Du måste köra, Garcia. - Jaha.
- Han började skära sig själv. - Herregud.
Ge mig din scarf. Knyt den så hårt du kan där.
Ta vad som helst. Ett skärp.
- Nej. - Okej, jag har nåt.
Knyt. Är det hårt?
Jag vet inte. Jag tror det. Här, ta den.
Var är ambulansmännen?
Sluta. Nej.
Jag håller trycket på dem.
- Sluta. - Var i helvete är de?
Jag vet inte. Jag...
- Är det hårt? - Jag vet inte.
- Jag tror det. Jag vet inte. - Nej.
- Jag låter dig inte dö. - Låt bli.
Var är ambulansmännen?
Du kan släppa.
- Sir. - Reid.
Släpp. Sir.
Vi är sjukvårdare och ska hjälpa dig.
Vad heter du?
Hur visste hon att hon skulle ringa Reid?
Nathan la Reids visitkort på bordet innan han skar sig själv.
Som ett självmordsbrev.
De säger att han inte skulle ha klarat sig utan dig.
Du räddade hans liv.
- Han ville att jag skulle låta honom dö. - Han är sjuk. Han behövde räddas.
Men hur många människors liv riskerade jag i framtiden?
Profiler kan vara felaktiga.
Och om inte? Tänk om han dödar nån nästa gång?
Då tar du honom.